-
1 stuck
stuck [stʌk]1 pt & pp of stick∎ he got his hand stuck inside the jar il s'est pris ou coincé la main dans le pot;∎ the window was stuck la fenêtre était coincée;∎ the wheel is stuck fast la roue est complètement coincée;∎ to get stuck in the mud s'embourber;∎ to get stuck in the sand s'enliser;∎ to be or to get stuck in traffic être coincé ou bloqué dans les embouteillages; (stranded) coincé, bloqué;∎ they were or they got stuck at the airport overnight ils sont restés bloqués ou ils ont dû passer toute la nuit à l'aéroport∎ if you get stuck go on to the next question si tu sèches, passe à la question suivante;∎ he's never stuck for an answer il a toujours réponse à tout;∎ to be stuck for money être à court d'argent(c) (in an unpleasant situation, trapped) coincé;∎ to be stuck in a boring/dead-end job avoir un boulot ennuyeux/sans avenir∎ to get or to be stuck with sth se retrouver avec qch sur les bras;∎ I always get stuck with the washing-up je me retrouve toujours avec la vaisselle sur les bras, c'est toujours moi qui dois me taper la vaisselle;∎ he was stuck with the nickname "Teddy" le surnom de "Teddy" lui est resté;∎ it's not a very good car but we're stuck with it ce n'est pas génial comme voiture, mais on n'a pas le choix∎ to be stuck on sb en pincer pour qn;∎ I'm not exactly stuck on the idea je ne peux pas dire que l'idée m'emballe vraiment∎ to get stuck into sb (physically, verbally) rentrer dans le lard à qn;∎ to get stuck into sth (book, work, meal) attaquer qch;∎ he got stuck into his work il s'est mis au travail□ ;∎ get stuck in! attaque! -
2 stuck
stuck [stʌk]1. verbpast tense, past participle of stick2. adjective[person, machine] bloquéI was stuck with the job of organizing it all je me suis retrouvé avec toute l'organisation sur les bras (inf)* * *[stʌk] 1. 2.1) ( caught) coincéto be stuck with — (colloq) se farcir [task]; ne pas pouvoir se débarrasser de [object, person]
2) (colloq) ( stumped)to be stuck — sécher (colloq)
3) ( in a fix)••to be stuck on somebody — (colloq) avoir quelqu'un dans la peau (colloq)
-
3 stuck
B adj1 ( unable to move) bloqué, coincé ; to get stuck in s'enliser dans [mud, sand] ; to be stuck at home être bloqué or coincé chez soi ; to be stuck with ○ se farcir [task] ; ne pas pouvoir se débarrasser de [possession, person] ;2 ○ ( stumped) to be stuck sécher ○ ;3 ( in a fix) to be stuck être coincé ; to be stuck for a babysitter/cash ne pas avoir de babysitter/d'argent ; to be stuck for something to say/do ne pas savoir quoi dire/faire.to be stuck on sb ○ avoir qn dans la peau ○ ; to squeal like a stuck pig crier comme un cochon égorgé ; to get stuck into sb ○ engueuler qn ◑. -
4 stuck-up
tr[stʌk'ʌp]1 familiar creído,-a, estirado,-astuck-up ['stʌk'ʌp] adj: engreído, creído famadj.• copetudo, -a adj.• empinado, -a adj.• engreído, -a adj.• estirado, -a adj.• orgulloso, -a adj.'stʌk'ʌpadjective (colloq) estirado (fam), creído (fam)['stʌk'ʌp]ADJ presumido, engreído* * *['stʌk'ʌp]adjective (colloq) estirado (fam), creído (fam) -
5 stuck-up
-
6 stuck
English-German dictionary of Architecture and Construction > stuck
-
7 stuck-up
-
8 stuck past
-
9 stuck-up
stuck-up [ˊstʌkʌp] aразг. высокоме́рный, самодово́льный, зано́счивый -
10 stuck
-
11 stuck steel
-
12 stuck strand
-
13 stuck weld
-
14 stuck in the mud
stuck in the mudcoll perplexo, pasmado. -
15 stuck-up
stuck-up[st∧k '∧p] adj coll orgulhoso, convencido. -
16 stuck-up
-
17 stuck-up
* * *(colloq) [ˌstʌk'ʌp] adjective bêcheur/-euse (colloq) -
18 stuck-up
-
19 stuck moulding
English-German dictionary of Architecture and Construction > stuck moulding
-
20 STUCK UP
быть самоуверенным, нахальным.
См. также в других словарях:
Stück (Mengeneinheit) — Stück ist eine Mengeneinheit, die in vielen Bereichen der Technik und des Alltags Verwendung findet und eine definierte Anzahl (Stückzahl) einer bestimmten Sache meint. In der Kosten und Leistungsrechnung, Arbeitsplanung und Arbeitsvorbereitung… … Deutsch Wikipedia
Stuck with Me — Single by Green Day from the album Insomniac Releas … Wikipedia
Stuck (disambiguation) — Stuck is a song by Stacie Orrico.Stuck may also refer to:* Stuck (album), by Puddle of Mudd * Stuck (film), a 2001 short directed by Jamie Babbit * Stuck (2002 film), a TV drama directed by Lindsay Bourne * Stuck (2007 film), a thriller directed… … Wikipedia
Stuck — Sencillo de Stacie Orrico del álbum Stacie Orrico (album) Lanzamiento Marzo de 2003 … Wikipedia Español
Stuck (Begriffsklärung) — Stuck bezeichnet: Stuck, eine plastische Ausformung von Gips o.ä. zur Gestaltung von Wänden, Gewölben und Decken einen Ortsteil der mecklenburgischen Gemeinde Eldena Stuck (Gebäck), das im Berchtesgadener Land verbreitet ist in früheren Zeiten… … Deutsch Wikipedia
Stuck in the Sound — Pays d’origine Genre musical Indie Rock Anné … Wikipédia en Français
Stuck in a moment you can't get out of — «Stuck in a Moment You Can t Get out of» Sencillo de U2 del álbum All That You Can t Leave Behind Formato CD, casete Grabación HQ, Windmill Lane Studios, Westland Studios, Dublin, y Sur de Francia. Género(s) Rock … Wikipedia Español
Stuck on AM — is the name used for a series of music compilations made from live recordings at 770 Radio K (KUOM) at the University of Minnesota. All or most of the songs come from the Off the Record program produced by the station. Stuck on AM: Off the Record … Wikipedia
Stuck on You — may refer to:* Stuck on You (song) , a 1960 song by Elvis Presley * Stuck on You! , a 1982 film by Troma * Stuck on You , a 2003 film by the Farrelly brothers * Stuck on You (2006 song), a song by Yuna Ito * Stuck on You , a song by Failure *… … Wikipedia
Stück — (ahd. stukki, germanisch stukkja „Stück“) steht für: Teilmenge, einen Teil eines Ganzen Stück (Mengeneinheit), eine Mengeneinheit Anzahl, einzelnes Objekt, Element Stückgut, einzelnes Transportgut ein besonderes Exemplar Unikat, ein Einzelstück… … Deutsch Wikipedia
Stuck on You (chanson, 2006) — Stuck on You Single par Yuna Itō Face A Stuck on You Face B These Boots Are Made for Walkin Sortie 9 août 2006 … Wikipédia en Français